Uvuvi wa kaa wa matope nchini Madagaska: Jinsi wavuvi wanaweza kupata zaidi wakati wa kuambukizwa chini

Zbigniew Kasprzyk Mshauri wa uvuvi wa kujitegemea Antananarivo, Madagascar

Adrian Levrel *Blue Ventures London, Uingereza

Madagaska, mojawapo ya nchi maskini zaidi duniani, ina jamii kubwa za pwani zinazotegemea sana uvuvi mbalimbali wadogo wadogo, kama vile kaa ya matope ya mikoko (Scylla serrata), kwa mapato. Kumekuwa na ongezeko kubwa la uvuvi wa kaa ya matope ya mikoko kutokana na mahitaji makubwa ya kimataifa, na sasa ni nchi ya tatu yenye thamani kubwa zaidi ya usafirishaji wa vyakula vya baharini nchini humo. Hii imesababisha overfishing, na kumbukumbu itapungua kwa wingi na ukubwa wa wastani wa upatikanaji wa samaki. Zaidi ya hayo, hasara baada ya mavuno pamoja na mnyororo wa thamani husababisha thamani iliyopotea, kutokana na utunzaji mbaya, usafiri na kuhifadhi. Thamani hii iliyopotea inapunguza zaidi mapato na usalama wa chakula wa jamii za pwani ambao hutegemea uvuvi huu. Mpango wa Smartfish, uliofanywa kwa pamoja na Tume ya Bahari ya Hindi na Shirika la Chakula na Kilimo la Umoja wa Mataifa na unafadhiliwa na Umoja wa Ulaya, ulifanya kazi na wizara ya Serikali ya Madagascar inayohusika na rasilimali za uvuvi na mashirika yasiyo ya kiserikali WWF, kutathmini mbinu za kupunguza matumizi ya uvuvi na kuongeza faida kwa wavuvi na mlolongo mkubwa wa ugavi. Utafiti huu wa kesi unaona mbinu za vitendo za kupona thamani iliyopotea katika uvuvi wa matope ya mikoko, ukionyesha hatua za gharama nafuu ambazo zinaweza kuongeza mavuno hata katika uso wa upatikanaji wa samaki unaoanguka. Thamani ya upatikanaji wa samaki iliongezeka kwa kupata bei kubwa zaidi za kaa za nje (karibu nusu ya mavuno ya kila mwaka) na kupunguza hasara za baada ya mavuno, kutoa mfano halisi wa jinsi mabadiliko ya gharama nafuu katika tabia, vifaa na mbinu zinaweza kupunguza hasara za baada ya mavuno, kuwasaidia wavuvi kupata zaidi wakati kuambukizwa chini.

**Maneno: ** matope kaa, Scylla serrata, Madagascar, mikoko, uvuvi mikoko, kuboresha mnyororo thamani, hasara baada ya kukamata, ndogo uvuvi, uvuvi jadi.

Takriban 30 000 wavuvi wa jadi hufanya kazi katika uvuvi wa kaa ya mikoko ya Madagaska, hasa katika maeneo ya pwani ya Magharibi wakionyesha misitu ya mikoko karibu na wanunuzi wa vyakula vya baharini. Wavuvi samaki kwa miguu au kutoka pirogues zisizo motorised mbao (meli au paddled outrigger mitumbwi) kwa kutumia vifaa rahisi. Mahitaji ya soko yameongezeka kwa kiasi kikubwa tangu mwishoni mwa miaka ya 2000, hasa kwa kaa wanaoishi, na kusababisha uhaba mkubwa katika mikoa yote lakini maeneo yaliyo mbali kabisa, huku hali ya alama ya kupungua kwa mavuno ya uvuvi na ukubwa wa wastani wa kaa kuvuna. Wakati huo huo, ukuaji wa idadi ya watu na uhamiaji wa kiuchumi kwenda pwani umesababisha watu wengi zaidi kutumia mikoko, hasa kwa uzalishaji wa mkaa na mbao za ujenzi, pamoja na kuvuna samaki na crustaceans kwa masoko ya ndani na nje. Wavuvi wadogo wadogo ambao wanaishi mikoko kwa kawaida hawana mashamba na wanategemea sana uvuvi wa kaa matope kwa ajili ya maisha yao.

Mwanzoni mwa miaka ya 2000, ikawa wazi kuwa misitu ya mikoko na hifadhi za kaa zilikuwa zikizidi sana. Baadaye, wizara ya serikali ya Madagaska inayohusika na rasilimali za uvuvi (Ministerre des Ressources Halieutiques et de la Pêche - MRHP, ilijiunga na Ministerre de l’Agriculture de l’Elevage et de la Pêche mwaka 2019) iliamua kuendeleza sera mpya kwa sekta hiyo. Programu ya SmartFish ¹, iliyotekelezwa kwa pamoja na FAO na Tume ya Bahari ya Hindi, ilianza kufanya kazi na MRHP mwaka 2011 kwa lengo la kufanya uvuvi wa kaa ya matope kuwa endelevu zaidi na:

• Kuimarisha thamani ya sekta ya kaa kwa kuimarisha mauzo ya nje ili kuishi kaa, ambayo ni faida kubwa zaidi kuliko kaa waliohifadhiwa na inaweza kuuzwa kwa bei mara mbili;
• Kupunguza vifo vya baada ya mavuno hadi chini ya asilimia 20 kufikia mwisho wa 2015, ikilinganishwa na asilimia 32 mwaka 2013 (na hasara ya kilele cha asilimia 50 katika msimu wa mvua).

Changamoto kwa wavuvi inaweza kuwa inaongozwa kama: “Je, unaweza kupata zaidi wakati kuambukizwa chini?” Mazoea kumi yaliyoboreshwa ya kuambukizwa na kushughulikia kaa yalitengenezwa kwa lengo la kuboresha ubora wa kaa hai unaobebwa katika viungo vyote katika mlolongo wa thamani. Mazoea haya mazuri yalijaribiwa na kusambazwa moja kwa moja kwa wavuvi, wauzaji wa jumla na watoza. Matokeo yake yamekuwa kwamba kaa sasa wana afya na imara zaidi, na mavuno bora ya nyama, na wana uwezo zaidi wa kuishi usafiri wa ndani na kuuza nje.

Mazoea haya mazuri yanafanana na Miongozo ya Hiari ya Kuhifadhi Uvuvi mdogo endelevu katika Muktadha wa Usalama wa Chakula na Umaskini (Miongozo ya SSF; FAO, 2015), hasa: kupunguza hasara za baada ya mavuno katika sekta nzima (aya 7.5), kuwezesha upatikanaji wa kimataifa soko kupitia usafirishaji wa kaa hai (aya 7.6), na kuongeza wingi wa kaa zilizouzwa sokoni mwa ndani na hivyo kuchangia usalama wa chakula (aya 7.7). Kutambua ubunifu rahisi pamoja na wavuvi na watoza, na kuwashirikisha katika maendeleo, kupima na kuhamisha ujuzi ili kueneza mazoea mema, imekuwa katikati ya mkakati wa kuingilia kati (aya 12.3).

MRHP ilifikia kupitishwa kwa mazoea ya utunzaji wa baada ya mavuno kwa kutumia mchakato shirikishi unaounganisha idara za madaraka, watendaji katika sekta hiyo, na wataalam wa Utafiti huu wa kesi unaelezea mchakato wa Programu ya SmartFish ikifuatiwa kwa kutambua, kupima na kusambaza mazoea mema chini katika mikoa yote mitano ya pwani ya Madagaska Magharibi ambayo yana mikoko. Pia hutoa mapendekezo kuhusu jinsi ya kuiga uzoefu huu mzuri katika maeneo mengine ya mikoko ya Madagaska, pamoja na nchi nyingine za Afrika zenye mikoko na uvuvi wa mikoko ya mikoko.

Kaa ya mikoko, Scylla serrata (Forskal, 1755), inayojulikana pia kama kaa ya matope, ni moja ya spishi kubwa zaidi na zinazohitajika zaidi za kaa katika familia Portunidae. Inapatikana katika maeneo ya intertidal ya mashamba na mikoko katika Bahari ya Hindi na Pasifiki. Inachukuliwa kwa maeneo ya chini (mara kwa mara yaliyojaa) na inaweza kuvumilia tofauti kubwa katika salinity - kutoka asilimia 1 hadi 30 (Ali et al., 2004).

Kwa mujibu wa kuhisi kijiji kilichofanyika mwaka 2010, Madagaska ina takriban 2 000 km² ya mikoko (Jones et al., 2016). Mwaka 1997, hii iliwakilisha asilimia 20 na asilimia 2 ya jumla barani Afrika na dunia, kwa mtiririko huo (ONE na ANGAP, 1997). Idadi kubwa ya mikoko ya Madagaska iko kwenye pwani ya Magharibi ya nchi (Kielelezo 7.1).

Takwimu rasmi kutoka MRHP inasema kuwa mavuno endelevu ya kitaifa (MSY) kwa kaa ya mikoko ni tani 7 500 kwa mwaka (Ralison, 1987). Makadirio haya yanatokana na kiwango cha uzalishaji wa nadharia ya tani 2.5/km² kwa 3 000 km² ya mikoko.

Unyonyaji endelevu wa uvuvi wa mikoko na misitu umekuwa muhimu, na sio tu kwa ajili ya uvuvi wa kaa. Misitu ya mikoko hutoa makazi kwa crustaceans nyingine nyingi na samaki, pamoja na mwenyeji wa faida nyingine muhimu za mazingira, kama vile ulinzi dhidi ya upunguzaji wa dhoruba na ufuatiliaji wa dioksidi kaboni.

Uvuvi wa kaa ya mikoko nchini Madagaska ni wa jadi pekee: unafanywa katika maeneo ya mikoko yasiyofikiwa kwa miguu au katika pirogues ndogo zisizo na motorized, kwa kutumia mbinu rahisi sana na za gharama nafuu za uvuvi (k.m. kulabu, nyavu za kaa, viunga na mistari). Utafiti wa kitaifa uliofanywa mwaka 2013 umeonyesha kuwa kuna wavuvi wapatao 30 000 wa kaa ya mikoko nchini Madagaska, ambao asilimia 21 ni wanawake (MRHP na PASP, 2014). Wanawake wasindikaji kwa ujumla kushughulikia kuhifadhi na kuuza, mara nyingi kusaidiwa na watoto wao.

Kaa kwa ujumla hushughulikiwa kuishi, kufunikwa katika matope. Watoza, wauzaji wa jumla na wachuuzi wa soko la ndani na vibali vya ukusanyaji na kadi ya jumla au muuzaji. Idadi ya watendaji wasio rasmi katika sekta hiyo inashuka na waendeshaji rasmi na wasio rasmi hutumia wafanyakazi wachache na mtaji mdogo. Kwa karibu hakuna upatikanaji wa mikopo, wana fedha kidogo zao wenyewe kuwekeza katika rasilimali ukusanyaji. Kwa kulinganisha kabisa, makampuni ya kuuza nje yana mimea ya usindikaji ambayo hukutana na viwango vya kimataifa (Kasprzyk, 2014).

Hapo awali, uvuvi wa kaa ulifikiriwa na wavuvi, watoza na mamlaka ya uvuvi kuwa wa umuhimu mdogo kuliko uvuvi kwa shrimp na samaki. Hakika, upatikanaji wa samaki kutoka 1985 hadi 2008 ulikuwa chini ya MSY ya nadharia ya MRHP ya tani 7 500. Hata hivyo, mwaka 2009, uvuvi wa kaa uliongezeka kwa kiasi kikubwa wakati makampuni ya uduvi ilibadilisha baadhi ya miundombinu yao ya usindikaji ili kaa ili kufidia uzalishaji wa shrimp kuanguka. Traditional wavuvi uzalishaji imeongezeka kutoka 4 052 tani katika 2012 kwa 6 018 tani katika 2017 (Kielelezo 7.2), na thamani yake kuongezeka kwa sambamba.

Sehemu hii ya utafiti inahusishwa moja kwa moja na aya ya 7.5 ya Miongozo ya SSF.

Programu ya SmartFish ilitekeleza “mradi wa kaa”, ambao ulihusisha kikamilifu watendaji kutoka kila hatua katika mlolongo wa usambazaji kwa lengo la kushughulikia vifo vya baada ya mavuno na kutambua mazoea mema ya kupunguza hasara za baada ya mavuno (Jedwali 7.1). Mradi huo ulianza kwa kuhamasisha watendaji wenye nguvu na wa ubunifu wa ndani na kutambua ufumbuzi mbalimbali wa kiufundi pamoja nao. Hawa walikuwa kisha majaribio, optimized na kuwasilishwa kwa watendaji na washirika kwa idhini yao. Watendaji hawa na washirika pia walihusika katika hatua za usambazaji na usambazaji.

MEZA 7.1

Mchakato wa kutambua baada ya mavuno mazoezi nzuri

Ili kupunguza uwekezaji wa mnyororo baridi, kaa ya mikoko hushughulikiwa kuishi katika kila kiungo katika mnyororo wa ugavi. Viwango vya vifo ni muhimu kati ya wakati wa kukamata na kufika katika marudio ya mwisho (yaani kiwanda/soko).

Mradi wa kaa wa SmartFish ulifanya tafiti nyingi za shamba mwaka 2012 na 2013 kutathmini vifo katika kila kiungo katika mlolongo wa usambazaji (Jedwali 7.2).

MEZA 7.2

Vifo vya baada ya mavuno katika sekta ya kaa huko Madagascar

*Nje ya msimu wa kimbunga.

*Chanzo: * Utafiti uliofanywa na mradi wa kaa wa Programu ya SmartFish katika wilaya 11 kati ya wilaya 17 za utawala nchini ambazo zina mikoko. FANOITRA NGO & Kasprzyk, 2016

Kiwango cha vifo hutofautiana sana kulingana na umbali na upatikanaji wa vijiji au makambi ya uvuvi, njia ambayo ukusanyaji hupangwa, na marudio ya mwisho ya kaa. Vifo pia huongezeka kwa kiasi kikubwa katika msimu wa kimbunga (maadili yaliyowasilishwa katika Jedwali 7.2 ni kwa nje ya msimu wa kimbunga tu).

Hasara ya kila mwaka mwaka mwaka 2013 ilikadiriwa kuwa tani 1 300 — hasara ya kibiashara ya dola milioni 4.5 (Kasprzyk, 2016). Hizi ni hasara ya jumla, kama kaa waliokufa hawafanani kwa matumizi ya binadamu au matumizi katika malisho ya wanyama, kutokana na sumu zinazoendelea haraka baada ya kifo.

sababu kuu ya vifo hii muinuko, baadhi ya ambayo ni mfano katika Kielelezo 7.3, ni:

a) Njia ya kukusanya imepangwa na kipindi cha muda mrefu wakati ambao kaa hutumiwa, kutoka wakati wanapatikana hadi utoaji wa mwisho (hadi wiki moja au zaidi kwa vijiji vya mbali);

b) Matumizi ya hifadhi na usafiri usiofaa, na kusababisha kaa kuwa aliwaangamiza;

c) Ukosefu wa kaa kutokana na kiasi cha kutosha na ubora wa matope na ukosefu wa kumwagilia;

d) Kuunganisha marehemu ya makucha ya kaa, ambayo inahimiza majeraha (kwa kuwa ni carnivorous na cannibalistic);

e) Uuzaji wa kaa bila makucha katika mikoa fulani ya Madagascar (ikiwa makucha huondolewa, kaa hujeruhiwa na kwa hiyo kuna hatari zaidi).

Mara baada ya hasara kupimwa, MRHP iliweka lengo la kupunguza vifo vya makadirio ya asilimia 32 kwa theluthi moja. Kwa msaada wa SmartFish, ilitekeleza mpango na wadau wa sekta kulingana na kanuni mbili:

• Kutambua ufumbuzi rahisi, wa gharama nafuu wa kiufundi kwa kutumia ujuzi na vifaa vya ndani, na kukuza mazoea mema ya ndani;

• Kufikia pana kijiografia chanjo, na maeneo mbalimbali ya majaribio kwa ajili ya maandamano

Kati ya Novemba 2012 na Januari 2014, mazoea yalitambuliwa, kupimwa na kupitishwa. Washauri walifanya ziara kadhaa za vijiji, wakiwawezesha kutambua watendaji (wavuvi, wauzaji wa jumla na watoza) ambao waliripoti vifo vya chini kuliko wengine. Baada ya kuchunguza mbinu, mbinu hizi zilijaribiwa kwa kila mmoja kwa miezi kadhaa na viongozi wa vijiji vingine.

Kwa kushirikiana na Mfuko wa Wanyamapori Duniani, SmartFish ilifanya vipimo 716 na maandamano katika vijiji 33 katika sehemu nne za mikoko sita ya Madagaska Hii ilihusisha kutoa vifaa vya uvuvi pamoja na mafunzo kwa wavuvi 205 wakati wavuvi takriban 2 500 walipata upatikanaji wa maandamano katika vijiji vyao.

Katika kila tovuti ya maandamano, mradi huo ulifuatiliwa na kutathmini hasara baada ya mavuno kwa kulinganisha na msingi ulioanzishwa wakati wa tafiti za awali. Hii ilifanya iwezekanavyo kupima upungufu wa vifo, na pia kuchambua ufanisi wa ubunifu pamoja na faida yao (yaani mapato ya ziada na kipindi cha madeni). Muhimu, mtaalam wa uvuvi aliunga mkono mara kwa mara washauri wa ndani, akitumia zaidi ya siku 75 kufanya kazi katika vijiji na miji ya pwani kati ya Novemba 2011 na Septemba

Kazi hii hatimaye ilitumika kuzalisha Manual SmartFish No. 35, yenye kichwa “Kuimarisha thamani ya kaa ya mikoko kupitia kupunguza hasara baada ya mavuno”, ambayo ilichapishwa kwa Kifaransa na Malagasy na SmartFish, Umoja wa Ulaya na FAO mwaka 2014, kina katika sehemu inayofuata - usambazaji.

MEZA 7.3

Maelezo mafupi ya mazoea kumi mazuri iliyochapishwa na SmartFish

Awamu ya pili ya mradi huo ilihusisha ufahamu mpana na shughuli za usambazaji, yenye mambo yafuatayo:

• Kuzalisha mwongozo wa kina wa kiufundi katika Kifaransa na Malagasy kwa watendaji wote katika sekta hiyo;

• Kuzalisha toolkit ya kuongezesha/kusambaza (tena kwa Kifaransa na Malagasy) kulingana na mwongozo, na kuwasilisha zana mbalimbali kwa watazamaji tofauti;

• Utangazaji kwenye vituo vya redio vya ndani katika lugha za mitaa, ili kufikia watazamaji wengi iwezekanavyo;

• Kuandaa warsha za kikanda na za kikanda za mafunzo na maandamano;

• Kuanzisha vitengo vitatu vya maandamano ya simu katika vijiji ili kuonyesha video za mafunzo, kufanya maandamano ya vitendo, na kusambaza zana tofauti au vifaa vya kusambaza.

Mpango huo ulilenga hasa kila mmoja wa watendaji katika sekta hiyo (wavuvi, wauzaji wa jumla na watoza) pamoja na wale walio karibu nao - k.mf. wanandoa na watoto wao (wanaoshiriki katika utunzaji wa kaa) na umma mpana unaotumia rasilimali za mikoko. Watoto wanaohudhuria shule mara nyingi ni wanachama pekee wa kusoma na kuandika wa kaya, na hivyo huwa zaidi kuliko watu wazima kuchukua mazoea mema na kuvumbua. Huduma za kiufundi, mamlaka za mitaa na washirika wa maendeleo katika maeneo ya pwani walihusika katika kila hatua.

MEZA 7.4

Maelezo ya chombo cha uhakikishaji

Warsha za mikoa na za kieneo katika miji ya pwani ya Madagascar Magharibi zilikuwa muhimu kwa mafanikio ya mradi huo. Kuanzia mwaka 2014, hawa walileta pamoja jumla ya watu 270, ambao 52 walikuwa wavuvi na 140 walikuwa watendaji mahali pengine katika mlolongo wa thamani. Wakati wa warsha:

• Huduma za MRHP zilionyesha ushiriki wao na kukuza ufahamu kuhusu sheria mpya zinazoandaliwa.

• Waendeshaji na washirika walipata fursa ya kupitisha mazoea mazuri yaliyochaguliwa kwa ajili ya usambazaji, na hivyo walihusika kikamilifu katika usambazaji.

• Washiriki walipata fursa ya kujihusisha na mjadala na kubadilishana maoni juu ya matumizi endelevu ya kaa na mikoko, huku wakipata mafunzo ya kiufundi na utaalamu.

• Mashindano ya uvumbuzi ilizinduliwa kutambua mazoea mapya au maboresho kwa wale ambao tayari walikuwa wamesambazwa.

Nini kuweka warsha hizi mbali ni kwamba wao ni pamoja na mafunzo ya vitendo na maandamano, pamoja na maonyesho na mijadala. Hii ilikuwa muhimu kwa kuwa kuruhusiwa waendeshaji kushiriki na kuonyesha utaalamu wao. Wavuvi na wauzaji wa jumla, ambao kwa ujumla walikuwa watazamaji kabisa wakati wa mawasilisho na mijadala, walikuwa wakifanya kazi sana wakati wa vikao vya kukusanyika na kuboresha gear bora, kama vile nyavu za kaa, mabwawa ya kuishi au masanduku mengine ya mbao.

Changamoto kuu kwa kampeni ya usambazaji ilikuwa umbali wa maeneo ya mikoko. Kufikia vijiji vya uvuvi ni vigumu na hutumia muda, kwa kuwa hupatikana tu kwa bahari. Kwa sababu hii, SmartFish ilianzisha kampeni tatu za maandamano ya simu za mkononi mwezi Aprili na Mei 2015, kila baada ya wiki sita za kudumu na kusafiri karibu katika boti za magari. Kila kitengo cha simu kilikuwa na watu watatu au wanne, wakiwemo angalau daktari mmoja anayeweza kuonyesha jinsi ya kufanya na kutumia ubunifu tofauti. Kitengo cha simu kilikuwa na vifaa vya kuonyesha video za mafunzo na kilikuwa na kit cha usambazaji. Ilibadilishwa na ratiba ya maisha na kazi ya wavuvi na familia zao ili kufikia watu wengi iwezekanavyo.

Muhimu, watu walioonyesha mazoea mema katika vijiji walikuwa wavuvi bora, waamuzi na watoza. Baada ya wao wenyewe walikuwa mafunzo, maarifa yao mpya na taaluma dhahiri kuwezeshwa yao kutoa mafunzo watendaji wengine kijiji (Box 7.1 na Kielelezo 7.4).

SANDUKU 7.1 siku ya kawaida kwa ajili ya maandamano kitengo mkononi Asubuhi, wakati wavuvi walikuwa katika bahari, maandamano kitengo alikutana wanafunzi wadogo (10—14 miaka) shuleni na akawapa Comic na maelezo na majadiliano. Wakati huo huo, mwanachama wa kitengo alifanya utafiti mfupi na waendeshaji wa ndani juu ya uvuvi na baada ya mavuno hasara, kuelewa mazingira ya ndani kabla ya kikao cha mchana. Katika mchana, mkutano ulifanyika na wavuvi na watendaji wengine ugavi mnyororo. Wavuvi walipewa sakafu ya kwanza kutoa maoni yao. Kisha majadiliano yalienea hadi sababu za vifo vya kaa na jinsi wanakijiji wenyewe walivyoweza kupunguza hasara zao. Next, kitengo ilionyesha video mafunzo juu ya mazoea mazuri (43 dakika), na kisha alionyesha mazoea maalum mazuri (kaa hoop nyavu, live-kaa mabwawa, nk). Wavuvi, wauzaji wa jumla na watoza walialikwa kushiriki na watu wenye kazi zaidi na wenye nia walipokea karatasi za ukweli za laminated, mwongozo wa kiufundi na vitu vingine kutoka kwenye kitanda cha usambazaji. Mwisho wa siku, kitengo kuweka maonyesho katika maeneo ya umma (ofisi, masoko na shule) na makao makuu ya makundi ya ndani, NGOs na miradi ya kazi juu ya ardhi.

Matokeo ya vitengo vya maandamano ya simu yalikuwa kama ifuatavyo:

• 46 fokontany (kijiji ngazi ya utawala kitengo) alitembelea kuwashirikisha karibu 9 800 wavuvi, ambao 4 000 walikuwa maalumu katika uvuvi kaa;

• wavuvi 2 060 waliofundishwa, watoto 1 090 walipata comic;

• miongozo 140 ya kiufundi, karatasi 1 430 za laminated, mabango 225, placemats 90 na vifuniko vya nguo vilivyoonyeshwa;

• Ushiriki wa mameya, wakuu wa kijiji, wazee wenye ujuzi, marais wa mashirika ya jamii ya chini, walimu wakuu na walimu.

Matangazo ya redio yalitafsiriwa kuwa lugha rasmi ya Kimalagasy na lahaja mbili za pwani, na kutangazwa mara 74 na vituo nane vya redio katika miji mitano mikubwa ya pwani. Redio pia ilitumika kuwajulisha umma kuhusu malengo ya vitengo vya maandamano ya simu. Utangazaji wa redio ulikuwa njia ya gharama nafuu ya kueneza ujumbe muhimu kwa wavuvi, wauzaji wa jumla na watoza ambao hawakuwa na mawasiliano ya moja kwa moja na serikali au wakufunzi wa miradi. Hata pale ambapo watoza walikuwa na upatikanaji rahisi kwa mamlaka au mradi huo, redio bado iliwahi kuwashauri na kuwasasisha.

MEZA 7.5

Viwango vya vifo: maendeleo kati ya 2013 na 2015

*chanzo: * Fanoitra na Kasprzyk, 2016.

Zaidi ya muda wa mradi huo, matokeo yaliyopatikana yalikuwa ya kuridhisha:

• Katika miaka miwili, kiwango cha vifo kilishuka kutoka asilimia 32 hadi asilimia 17.5.

• Hii inawakilisha faida ya tani 600 za kaa yenye thamani ya soko ya dola milioni 2.1.

• Lengo la kupunguza kiwango cha vifo kwa theluthi moja ulizidi.

• Kila kilo ya kaa “kuokolewa” tafsiri katika 1 ziada USD kwa ajili ya wavuvi.

Vifo vilifanikiwa kupunguzwa katika mlolongo wa ugavi hasa ambapo wavuvi, waamuzi wa kijiji na watoza walikuwa wakifanya kazi. Hii ilifikia shukrani kwa mazoea yaliyoboreshwa yaliyosambazwa kwa upana na kuchukuliwa na ushirikishwaji mkubwa wa watendaji wa usambazaji wa ndani. Watoza na wafanyabiashara wanaofanya kazi pamoja katika maeneo ya uvuvi waliweza kupunguza urefu wa muda kaa zilihifadhiwa. Mwaka 2012, ukusanyaji ulifanyika mara moja kwa wiki au chini; mwaka 2015, hifadhi haikudumu zaidi ya siku tatu, na ukusanyaji ulifanyika mara mbili au tatu kwa wiki.

Hata hivyo, vifo havikushuka kati ya watoza ambao husafirisha kaa hai hadi Antananarivo. Hii inaelezwa na ongezeko la umbali kati ya miji ya pwani ambako ukusanyaji unafanyika na mji mkuu: mwaka 2013, kaa waliotumwa Antananarivo walitoka Mahajanga na Morombe (umbali wa km 570—700), lakini sasa idadi inayoongezeka inatoka Antsohihy, Ambanja na hata Toliara (umbali wa 750—1 000 km). Njia ndefu husababisha vifo vya juu vya kaa.

Sehemu hii ya utafiti inahusiana na aya ya 7.6 ya Miongozo ya SSF.

Reorientation na ukuaji wa mauzo ya nje

MEZA 7.6

Uzalishaji na mauzo ya nje ya kaa kati ya 2012 na 2017

Q — wingi (tani); V — thamani (dola mamilioni);\ *2016: makadirio mapya na mshauri; 

Conversion mgawo katika uzito kuishi: kuishi kaa (1.0), waliohifadhiwa kaa nzima (1.1), waliohifadhiwa kaa vipande vipande (2.2), mbichi kaa nyama (6.1), nyama pasteurized kaa (10.0).

*chanzo: * MRHP takwimu huduma.

Hadi mwaka 2012, kaa waliohifadhiwa vipande vipande viliunda asilimia 93 ya tani na asilimia 73 ya thamani ya mauzo ya nje; kiasi kidogo cha kaa hai ziliuzwa kwa nchi jirani ya Mauritius na Réunion. Kaa iliyohifadhiwa ilikuwa hasa kuuzwa Ulaya, hasa kwa Ufaransa (Kasprzyk, 2014). Kisha mwaka 2013 MRHP ilianza kutoa vibali mbalimbali vya kukusanya na kuuza nje ya kaa hai, ambayo ilionekana haraka katika mauzo ya nje (Jedwali 7.6). Kulikuwa na ongezeko la asilimia 49 katika uzalishaji wa jumla kaa katika 2017 ikilinganishwa na 2012 (Kielelezo 7.2); katika kipindi hicho, tani ya mauzo ya nje kuishi uzito iliongezeka kwa asilimia 23 tu, wakati thamani ya mauzo ya nje iliongezeka kwa nyingi ya 2.2.

Ongezeko hili kubwa la thamani ya kuuza nje kimsingi linaelezewa na ongezeko kubwa la idadi ya kaa wanaoishi nje (asilimia 3 mwaka 2012, zaidi ya asilimia 70 kuanzia mwaka 2014 kuendelea) na thamani yake ya juu: wastani wa bei ya uzito wa kuishi kwa kilo ni mara 1.7 zaidi kuliko ile ya kaa waliohifadhiwa. Ulaya, waagizaji wakuu wa kaa waliohifadhiwa kabla ya 2012, sasa imechukuliwa na Asia (hasa China).

Athari kwa bei ya kuuza na mapato ya wavua Uchunguzi ulifanyika ili kupima kupunguza hasara na kuboresha mapato yaliyopatikana na mradi wa kaa, watu 191 - wavuvi, waamuzi na watoza walichunguzwa Septemba na Oktoba 2015 katika vijiji 38 na miji 8 ya pwani ya Magharibi (Ambanja, Antsohihy, Mahajanga, Namakia, Soalala, Belo- Sur-Tsiribihina, Morondava na Morombe) katika wilaya 11. Matokeo yalionyesha kuwa bei hiyo ilitoka kwa wastani wa kitaifa wa chini ya dola 0.5 kwa kilo mwanzoni mwa mwaka 2012 hadi zaidi ya dola 1.1 kwa kilo mwishoni mwa 2015. Kwa wavuvi wa pirogue mkoani Boeny, mapato yao yaliongezeka kwa asilimia 26 kati ya 2011 na 2015, licha ya kukamata kwao kupungua kwa asilimia 33 katika kipindi hicho (Jedwali 7.7). Hii inatokana hasa na ongezeko la bei ya mauzo. Kupunguza hasara baada ya mavuno pia kulichangia, lakini kwa kiwango kidogo.

Wastani wa kitaifa hata hivyo ulificha tofauti kubwa za bei kati ya mikoa: USD 1.88 kwa kilo kwa mikoa ya Sofia na Diana, USD 0.74 kwa kilo kwa Boeny na Menabe, na USD 0.38 tu kwa kilo kwa Atsimo-Andrefana. Tofauti hizi zinaelezewa na tofauti katika ubora wa kaa zilizokusanywa na gharama kubwa za usafiri katika maeneo ya mbali zaidi. Zaidi ya hayo, ongezeko la bei ya wastani katika mikoa hii yote tangu hapo limewachochea watendaji wote katika sekta hiyo kupitisha mazoea mapya.

MEZA 7.7 Wastani wa upatikanaji wa samaki na mapato ya wavuvi wa pirogue katika 2011 na 2015 — Boeny Region

* vyanzo*: Kasprzyk, 2012; Fanoitra et al., 2016.

Mapato ya ziada yaliyopatikana kwa kupunguza hasara ni makubwa kati ya watoza na wauzaji wa jumla (Jedwali 7.8). Ushindani mkali umewashawishi watendaji hawa kuchukua mbinu zilizosambazwa na mradi huo. Mapato yanayotokana wakati mwingine husaidia kufadhili vifaa vinavyohitajika ili kufanya maboresho zaidi katika vifaa vya uvuvi na kuhifadhi. Watoza na wauzaji wa jumla kwa sasa wanaendelea kazi ya mradi kwa kutumia na kusambaza mazoea mema, na kusimama kupata zaidi kwa kufanya hivyo.

MEZA 7.8

**Mapato ya ziada ya kila mwezi yalipata shukrani kwa kupunguza vifo (wastani wa kitaifa) **

*Chanzo: * Fanoitra et al., 2016.

Athari katika soko la ndani

Kufungua soko kwa ajili ya mauzo ya nje ya kaa hai kulisababisha hofu ya kwamba huenda ikapungua kiasi kinachopatikana kwa matumizi ya ndani. Kwa kweli, kinyume kimezingatiwa: matumizi ya ndani na mauzo yana zaidi ya mara tatu, kutoka tani 628 mwaka 2012 hadi 1 tani 964 mwaka 2017 (Jedwali 7.9).

MEZA 7.9

**Usambazaji wa upatikanaji wa samaki kaa katika 2012 na 2017 (kwa tani) **

*chanzo: * Kasprzyk na Levrel, 2018a.

Ukuaji dhaifu kiasi kwa wingi wa mauzo ya kaa huenda ukawa kwa sababu ya tani kubwa iliyokataliwa na watoaji/wauzaji wa kaa hai, kutokana na kaa kuwa dhaifu, kujeruhiwa, mavuno ya nyama ya chini na, juu ya yote, chini ya ukubwa wa kawaida. Kwa wastani, wauzaji hukataa kati ya asilimia 40 na 45 za kaa zinazotolewa kwao. Hizi zinauzwa mara moja kwa wafanyabiashara wa ndani na, kwa kiwango kidogo, kwa wauzaji wa kaa waliohifadhiwa. Baadhi ya kaa zisizouzwa huliwa na wavuvi wenyewe. Idadi ya makadirio ya samaki iliyoliwa na wafanyakazi wa samaki imeongezeka kutoka asilimia 5 hadi asilimia 9 katika Mahajamba Bay (Kasprzyk, 2012; Kasprzyk na Levrel, 2018b).

Vipimo vya Usimamizaji

Mwaka 2006 jaribio la awali la kuweka mpango wa usimamizi lilikutana na upinzani kati ya watendaji katika sekta hiyo. Sheria pekee zilizokubaliwa zilikuwa ukubwa wa chini wa carapace wa mm 100, ambayo ililinda asilimia 10 tu ya wanawake wenye kukomaa (Rafalimanana, 2006), na kupiga marufuku kukamata wanawake wenye kuzaa yai na kaa laini.

Hatimaye ongezeko la mapato ya wavuvi lilifanya iwezekanavyo zaidi kuanzisha hatua mpya za usimamizi katika sekta hiyo. Aidha, upatikanaji wa samaki uliongezeka kwa kiasi kikubwa, zaidi ya asilimia 90 ya MSY mwaka 2014—2015. Kuanzia mwaka 2015, MRHP ilichukua maamuzi kadhaa muhimu ili kudhibiti vizuri uvunaji wa kaa:

• Capping catch kila mwaka katika tani 5 000;

• Kurekebisha kiwango cha mauzo ya nje kilichoidhinishwa hadi tani 4 250 kwa mwaka (mwaka 2015, kiwango cha mauzo ya nje kilikuwa kimewekwa kuwa tani 3 600 na kilisambazwa kati ya waendeshaji tisa ziko katika mikoa mitano);

• Kuongezeka kwa ukubwa wa chini wa carapace kwa kaa zilizopatikana kutoka 100 hadi 110 mm;

• Kufunga uvuvi kwa miezi minne kila mwaka (sheria ya kufungwa pia ilikataza ukusanyaji, uuzaji, ununuzi, usafirishaji, kuhifadhi na kuuza nje ya kaa hai na kusindika). Kama wavuvi wengi wanavyolenga spishi nyingi, wanaweza kuendelea kupata kutoka kwa samaki, shrimp au samaki wengine wakati wa kufungwa;

• Kupiga marufuku mavuno ya kaa laini au wanawake wenye kuzaa yai, na wavuvi na wauzaji wa jumla wanashughulikia kaa bila miguu au makucha kabla ya kuuza;

• Kupiga marufuku kukata, ukusanyaji, usafiri na uuzaji wa miti ya mikoko.

Wavuvi wa Pwani ya Magharibi ya Madagaska tayari ni miongoni mwa watu masikini zaidi na waliotengwa zaidi nchini humo. Ukuaji wa haraka wa idadi ya watu na uhamiaji wa pwani unasababisha shinikizo la uvuvi wa karibu na mikoko. Katika muktadha huu, kazi ya kupunguza hasara baada ya kukamata na hivyo kuongeza thamani ya mavuno ya kaa zote mbili hupunguza umaskini na kuwezesha usimamizi bora wa rasilimali asili.

Uzoefu wa Madagaska unaonyesha kwamba hata wakati wa kuambukizwa kaa kidogo, wavuvi, wauzaji wa jumla na watoza binafsi waliweza kudumisha au hata kuongeza mapato yao. Hii ilikuwa inawezekana shukrani kwa a) bei ya juu ya kaa ubora (afya, na mavuno ya juu nyama) yanafaa kwa ajili ya kuuza nje kuishi, na b) kupunguza hasara baada ya mavuno kupitia matumizi mpana wa mazoea mema. Motisha ya bei, pamoja na ushirikishwaji wa watendaji wote katika sekta hiyo katika ushirikiano wa kubuni maboresho na kukuza kupitishwa kwao, ilisaidia MRHP kuimarisha thamani ya sekta ya kaa na kuhamasisha usimamizi endelevu.

Pamoja na maendeleo na utekelezaji wa hatua za uvuvi au usimamizi wa mazingira, kudumisha au kuboresha mapato ya wavuvi lazima iwe na athari nzuri juu ya rasilimali za uvuvi, na pia ulinzi wa misitu ya mikoko. Wakati wavuvi wanapata shukrani bora zaidi ya maisha kwa mikoko, tunatarajia kuwa chini ya kutega kukata na kuuza miti ya mikoko, na pia kuonyesha nia kubwa katika kupambana na biashara ya miti na kukata mikoko kwa mkaa.

Mafanikio ya mradi huu yamewezekana kutokana na hali fulani:

• Mahitaji makubwa ya kimataifa ya kaa ya mwitu, kwa bei ya juu, yamewezesha maboresho katika uvuvi na mazoea ya baada ya mavuno.

• MRHP imekuwa tayari kushirikiana kikamilifu na Programu ya SmartFish na kutekeleza haraka mapendekezo ya warsha za kitaifa na za kikanda.

• Watendaji katika sekta ya maboresho ushirikiano iliyoundwa na majaribio yao nje katika shughuli halisi. Hii ilimaanisha kuwa mazoea mazuri yalitumia ubunifu wa kiufundi ambao ulikuwa na gharama nafuu na inaweza kufanywa kwa urahisi na vifaa vya ndani.

• Watendaji hawa walikuza matumizi ya mazoea mema na kusaidiwa matumizi yao yaliyoenea. Zaidi ya yote, hatua juu ya ardhi ilikuwa muhimu kwa mafanikio ya mradi huo.

Changamoto za usimamizi wa pamoja

Warsha ya kitaifa iliyofanyika mnamo 21 Machi 2006 ilipendekeza mbinu shirikishi ya mabadiliko iwezekanavyo katika mpango wa usimamizi wa uvuvi wa kaa na matumizi yake madhubuti ardhini (MAEP, JICA na Océan Consultant, 2006). Kwa sababu za utawala na kisiasa, warsha ya pili haikufanyika hadi Machi 2012. Warsha hii ya kitaifa ilianzisha mabadiliko ya mauzo ya nje kwenye soko la kaa hai na nia ya kupunguza vifo vya baada ya mavuno kwa theluthi moja. Kufuatia hili, MRHP ilitumia warsha tano za kikanda kati ya Novemba na Desemba 2014 kutangaza hatua zilizopendekezwa za usimamizi ambazo zitaanzishwa mwaka 2015. Mwongozo wa kiufundi wa SmartFish juu ya kuimarisha thamani ya kaa ya mikoko kwa kupunguza hasara za baada ya mavuno ulisambazwa wakati wa warsha hizi.

Mnamo Novemba 2015, warsha ya kitaifa kuhusu matokeo ya mradi wa kaa ya SmartFish ilihitimisha kuwa lengo la mwaka 2012 la kupunguza hasara za makadirio ya asilimia 32 kwa theluthi moja lilikuwa limefanikiwa (hasara imeshuka hadi asilimia 17.5 ya kukamata). Mapendekezo ya warsha yalijumuisha:

• Zaidi ya kupunguza vifo vya baada ya mavuno hadi asilimia 12.5;

• Kupanua ufahamu na maandamano ya maeneo mapya, ikiwa ni pamoja na mkoa wa Melaky na delta ya Mangoky;

• Kuhamasisha rasilimali zinazohitajika kwa utekelezaji bora wa hatua za usimamizi zilizowekwa katika kanuni.

Hata hivyo, mradi huo ulipomalizika Juni 2016, swali la kuendelea liliondoka, hasa jinsi ya kuunganisha watendaji wote wa uvuvi ili kudumisha mazungumzo na kuboresha uvuvi. Kufuatia hili, mwaka 2017, MRHP iliondoa kufungwa kwa msimu kwa uvuvi wa kaa ambayo ilisababisha wasiwasi miongoni mwa wadau wengi kwamba hii ingeweka rasilimali katika hatari, kutokana na hatari halisi ya kufufua samaki. Majira yaliyofungwa mara nyingi hutumiwa katika nchi nyingine; ni rahisi kudhibiti, na yenye ufanisi katika kurejesha hifadhi (Razafindrainibe, 2006).

***Shughuli za utekelezaji wa Kanuni

Katika utafiti uliofanywa na Blue Ventures haki “Muhtasari wa matukio ya hivi karibuni ambayo kusukumwa sekta kaa na usimamizi wake”, ilionyeshwa kuwa wavuvi, wauzaji wa jumla na wachuuzi katika masoko ya ndani mara nyingi hawaheshimu kiwango cha chini catch ukubwa au ulinzi wa wanawake kuzaa yai na kaa laini shell. Idadi ndogo ya wakaguzi katika huduma ya ufuatiliaji wa uvuvi wa kitaifa, Kituo cha Uchunguzi des Pêches, inafanya kuwa vigumu kufuatilia chini. Kiwango cha kukamata kila mwaka pia kimezidi. Zaidi ya hayo, kupiga marufuku kukata miti ya mikoko ilikumbana na changamoto nyingi kutokana na mamlaka ya kuingiliana; matumizi ya miti ya mikoko inasimamiwa na wizara inayohusika na mazingira na misitu.

Kulingana na matukio haya na uchunguzi wa shamba, mtandao wa MIHARI (jukwaa la kitaifa ndogo la uvuvi) uliandaa na kupangwa warsha mbili za kijiografia, pamoja na warsha ya maoni ya kitaifa yenye kichwa “Kuimarisha thamani ya uzalishaji na usimamizi wajibu wa kaa ya mikoko” (Meilleure valorisation de la uzalishaji et gestion kuwajibika du crabe de mikengo) katika nusu ya pili ya 2018. Wakati wa warsha, washiriki waliweka kipaumbele hatua zifuatazo:

• Kurejesha msimu uliofungwa wa kitaifa uliokaa miezi mitatu (Septemba hadi Novemba) kuanzia mwaka 2019;

• Kurekebisha kiwango cha juu cha mamlaka ya kaa nje ili kufanana na kiwango cha sasa cha uzalishaji;

• Kuimarisha mawasiliano ya kanuni zote za sekta ya kaa kwa kutumia mbinu za ubunifu, zinazoweza kurekebishwa;

• Mafunzo wavuvi na kusambaza nzuri mazoezi mwongozo wa watendaji wengine wote katika mnyororo kaa thamani.

Kwa uwepo wa viongozi wa MRHP, washiriki waliandaa na kupitisha mapendekezo 15 ya 2019/2020. Hizi zinahusika kutathmini upya hifadhi za kaa; kuhifadhi na kurejesha mikoko; kuimarisha thamani ya uzalishaji wa kaa; na kuboresha na kukuza mifumo (hasa ya kijamii) kwa ajili ya kufuatilia, kudhibiti na ufuatiliaji. Mapendekezo haya yatatekelezwa na mamlaka ya uvuvi na miradi mbalimbali, mashirika yasiyo ya kiserikali na mashirika ya wavuvi.

Kuhakikisha mwendelezo wa mchakato wa ubunifu wa kiufundi

Ni muhimu kwamba MRHP kudumisha mchakato wa kufanya kazi na sekta ya kaa kutambua, ushirikiano kubuni na kusambaza mazoea mapya mazuri ambayo kuongeza thamani ya upatikanaji wa samaki kaa. Njia hiyo imekuwa katikati ya mafanikio ya mradi hadi sasa. Mtandao wa MIHARI unaweza kuwa na jukumu muhimu katika kujihusisha na jamii za uvuvi na kuwezesha mazungumzo. The 2018 Blue Ventures kuchapishwa mwongozo mpya kwa ajili ya mazoea mazuri katika sekta ya kaa. The 16 ufumbuzi ni mapendekezo, pamoja na mapendekezo 10 katika Manual Ufundi No. 35 iliyochapishwa na SmartFish katika 2014, inapaswa kuwawezesha waendeshaji kujifunza jinsi ya kupata zaidi wakati kuambukizwa chini (Kielelezo 7.5).

Mwongozo wa 2018 Blue Ventures unaelezea njia za ubunifu za kuweka kaa hai na kusaidia usimamizi wa uvuvi. Ilizalishwa kama sehemu ya ushindani uliozinduliwa na SmartFish mwaka 2015. Miaka miwili baadaye, Desemba 2017 na Januari 2018, wataalam walikutana na washiriki wa ushindani wa 35 kuchunguza na kupima kwenye tovuti jinsi faida zao za ufumbuzi wa kiufundi zilivyopendekezwa. Hatimaye, ubunifu wa 16 ulihukumiwa ufanisi na wenye thamani ikiwa ni pamoja na mwongozo. Mwongozo wa kurasa 50, kwa Kifaransa na katika lahaja mbili za Kimalagasi, ulitolewa kwa wafanyakazi wa MRHP, wauzaji, wauzaji wa jumla na wavuvi mwaka 2018 wakati wa warsha zilizoandaliwa na MRHP na MIHARI na Blue Ventures.

Uzoefu wa Madagaska uliweza kushirikishwa na nchi nyingi katika Bahari ya Hindi Magharibi ambazo zina mikoko. Uzoefu maalum katika kusimamia uvuvi wa kaa na minyororo yake ya ugavi umeendelezwa katika nchi hizi pamoja na hili, na kufanya kubadilishana uzoefu uwezekano mkubwa sana.

Ushirikiano wa kikanda unaweza kuharakishwa kwa kuandaa jukwaa la kimataifa nchini Madagaska ili kubadilishana uzoefu, kuwashirikisha waendeshaji wa kiuchumi na mamlaka ya uvuvi wa nchi husika. Bila kujali ufumbuzi wa kiufundi ambao hatimaye unatumika, uzoefu wa Madagaska unatuambia kuwa mafanikio yao yanategemea masharti fulani, ikiwa ni pamoja na: i) uamuzi wa kampuni kwa upande wa serikali ya kitaifa kuendeleza sekta ya kaa kwa maslahi ya waendeshaji wadogo wadogo (wavuvi, wauzaji wa jumla, watoza); na ii) kuwepo tayari kwa uvuvi kiasi chenye maendeleo kaa, na watoza uzoefu na nje, hasa ya dagaa kuishi.

Ali, M.Y. et al. 2004. Masomo ya kibiolojia ya kaa ya matope Scylla serrata (Forskal) ya mazingira ya mikoko ya Sundarbans katika mkoa wa Khulna wa Bangladesh. Pakistan Journal ya Sayansi ya Biologi, 7 (11): 1981—1987.

Jones, T., Glass, L., Gandhi, S., Ravaoarinorotsihoarana, L., Carro, A., Benson, L., Ratsimba, H., Giri, C., Randriamanatena, D. na Cripps, G. 2016. Mikoko ya Madagaska: Kukadiria mienendo maalum ya taifa na mazingira, na kina ramani ya kisasa ya mazingira tofauti. Remote Sensing 8 (2).

FANOITRA (NGO) & Kasprzyk, Z. 2016. * Sensibilisation na vulgarisation ya hatua ya majaribio yanaendelea baada ya kukamatwa na mambo ya ndani baada ya kukamatwa na mambo ya ndani katika nchi ya Madagascar*. Ripoti ya mwisho. Antananarivo, SmartFish, EU & FAO.

FANOITRA (NGO), Kasprzyk, Z., Randriamahaleo, B. & Rasolonjatovo, A. 2016. La réduction des après kukamata dans la Chaîne de valeur du crabe Scylla serrata na athari za mwana juu ya revenus des opérateurs à Madagascar. Ripoti d’atelier kitaifa. Antananarivo.

FAO. 2015. * Miongozo ya hiari kwa ajili ya kupata Uvuvi mdogo endelevu katika mazingira ya Usalama wa Chakula na Umaskini Eradicatio Roma

Kasprzyk, Z. 2012. Une kuchambua masuala ya kimataifa ya upprovisionnement de la pêcherie du crabe de mikoko à Madagascar. Antananarivo, SmartFish, EU & FAO.

Kasprzyk, Z. 2014. Meilleure valorisation des crabes de mikoko kwa njia ya réduction des pertes captures. Mwongozo wa Kiufundi No 35. Antananarivo, SmartFish, EU & FAO.

Kasprzyk, Z. & Levrel, A. 2018a. La filière du crabe de mikoko katika Madagascar: Guide de bonnes pratiques. Antananarivo, MIHARI & Blue Ventures.

Kasprzyk, Z. & Levrel, A. 2018b. Mahajamba yanapatikana kwa uhalifu wa thamani unaozalisha halieutiques de Mahajamba*. Antananarivo, Blue Ventures.

Le Reste, L. 1976. Etat de nos connaissances sur le crabe de chombo hicho Scylla serrata (Forskal) à Madagascar. Paris, ORSTOM.

** MAEP, JICA & Océan Consultant.** 2006. Valuation du crabes de mikoko Scylla serrata exploité katika traditionnelle de Madagascar. Déroulement des ateliers na mpango wa gestion et d’aménagement de la pêcherie aux crabes de mikoko Scylla serrata à Madagascar. Ripoti ya kiufundi. Antananarivo.

MRHP & PASP. 2014. Enquête kada taifa. Antananarivo.

MOJA & ANGAP. 1997. Monographie nationale sur la biodiversité. Antananarivo, UNDP, ONE & ANGAP.

Rafalimanana, T. 2006. Filière kaa katika Madagascar. Katika Z. Kasprzyk, T. Razalimanana, E. Ranaivoson, H. randriamiarana & H. razafindrainbe, eds. *Uhesabuji wa hisa za mangrove Scylla kwa njia ya jadi ya Madagascar na Mpango wa kujishughulisha na rabes ya mikoko ya Madagascar na Mpango wa kujishughulisha na amani na crabes ya mikoko na Madagascar. Antananarivo, MAEP & JICA.

Ralison, A. 1987. Les ressources halieutiques. Nosy Be, Madagascar, Kituo cha Taifa cha Recherches Océanographique.

*Chanzo: Zelasney, J., Ford, A., Westlund, L., Ward, A. na Riego Peñarubia, O. Kupata uvuvi endelevu wadogo wadogo: Showcasing kutumika mazoea katika minyororo thamani, shughuli baada ya mavuno FAO Uvuvi na Ufundi Karatasi ya Ufundi No. 652. Roma, FAO. https://doi.org/10.4060/ca8402en *