Устойчивые местные альтернативы для использования в аквапонии

Органические растительные удобрения

В главе 6 обсуждается вопрос о том, как даже сбалансированные аквапонные системы могут испытывать дефицит питательных веществ. Хотя пищевые гранулы для рыбы являются цельным кормом для рыбы, они не обязательно имеют нужное количество питательных веществ для растений. Как правило, рыбные корма имеют низкое содержание железа, кальция и калия. Недостатки растений могут также возникать в неоптимальных условиях выращивания, таких как холодная погода и зимние месяцы. Таким образом, могут потребоваться дополнительные растительные удобрения, особенно при выращивании плодовых овощей или овощей с высокой потребностью в питательных веществах. Синтетические удобрения часто слишком суровы для аквапоники и могут нарушить сбалансированную экосистему; вместо этого аквапоника может полагаться на чай компоста для любых добавок питательных веществ.

Общий процесс компостирования

Компост - это богатое удобрение, которое производится из разбитого органического вещества, включая пищевые отходы. Компост чрезвычайно полезен в садоводстве на основе почвы для пополнения органического материала, сохранения влаги и обеспечения питательными веществами. Кроме того, компост может быть использован для создания жидкого удобрения, называемого компостным чаем, который может быть добавлен в аквапоническую воду, чтобы увеличить подачу питательных веществ. Удобно, высококачественный компост может быть изготовлен из бытовых пищевых отходов. В основном, пищевые отходы добавляются в контейнер, далее называемый блоком компоста. В блоке компоста аэробные бактерии, грибы и другие организмы разбивают органическое вещество на простые питательные вещества для растений, чтобы потреблять. Конечное вещество, которое производится называется гумусом. Он состоит из около 65 процентов органического вещества, не содержит патогенов и полон питательных веществ. Весь процесс от пищевых отходов до гумуса может занять до шести месяцев в зависимости от температуры внутри компостной установки и качества аэрации.

Компост, как правило, представляет собой 200-300 литров бочкообразного контейнера с крышкой и большим количеством вентиляционных отверстий (рис. 9.1). Обычно они темные цвета для сохранения тепла, что ускоряет процесс разложения. Доступны многие виды компостовых агрегатов, и они очень просты в изготовлении из переработанных деталей. Компостные агрегаты рекомендуется использовать, поскольку они требуют меньше места и остаются хорошо аэрированными и однородными. Убедитесь, что у вас достаточно места, чтобы правильно вращать ствол. Все компостные установки требуют достаточного воздушного потока.

При изготовлении компоста важно управлять материалами, которые идут в него. Лучше всего сохранить хорошее соотношение влажного и сухого органического материала, слоистых в равных количествах, чтобы достичь влажности около 60-70 процентов. Поскольку начальные 2-3 недели являются термическим аэробным процессом с температурой до 60-70 °C, важно избегать чрезмерной влажности, которая уменьшила бы тепло. Термическая стадия ускоряет процесс компостирования и помогает пастеризовать органические отходы от любых возможных патогенов. Наслоение важно для того, чтобы компост не был слишком влажным и чтобы предотвратить анаэробные зоны. Частая аэрация сваи является важной задачей для поддержания бактерий в аэробных условиях и равномерной переработки отходов. Операция состоит в том, чтобы просто переворачивать отходы вверх дном или периодически вращать барабан/контейнер. Это помогает аэробным бактериям.

Хороший зеленый компост может быть получен из смеси влажных материалов, таких как остатки растительной пищи, молотый кофе, фрукты и овощи, а также сухие материалы, такие как хлеб, вырезки травы, сухие листья, солома, ясень и древесная щепа. Однако важно поддерживать оптимальный баланс между углеродом и азотом (соотношение C:N на уровне 20-30), поскольку это приводит к быстрому преобразованию материала. В целом, разумно не использовать слишком много соломы или древесной щепы (C:N\ > 100), а использовать «зеленые» отходы, такие как вырезки травы, предпочтительно слегка высушенные для снижения содержания влаги. Не рекомендуется использовать слишком много древесной золы, чтобы избежать чрезмерного повышения рН, и использовать только золу древесины/растительного происхождения, поскольку другие источники (например, бумага) могут содержать токсичные вещества. Некоторые материалы никогда не должны компостироваться, в том числе молочные продукты, мясо, цитрусовые, пластик, стекло, металл и нейлон. Компост очень прощающий, но в идеале компост должен иметь достаточно влаги и азота, чтобы прокормить все полезные организмы. Вода может добавляться, если компост слишком сухой. Повышение температуры компоста указывает на интенсивную микробную активность, что указывает на то, что происходит процесс компоста. На самом деле, компост становится настолько горячим, что его можно использовать для обогрева теплиц.

Вермикомпостирование — это специальный метод компостирования, в котором используются дождевые черви в блоке компоста (рис. 9.2). Есть несколько преимуществ добавления червей. Во-первых, они ускоряют процесс разложения, поскольку они потребляют органические отходы. Во-вторых, их отходы (червячные отливки) являются чрезвычайно эффективным и полным удобрением. Специальные блоки вермикомпоста можно купить или построить, и есть большой объем информации. Важно добывать червей из авторитетного источника и гарантировать, что они никогда не едят мясо или отходы животных. После компостирования червячные отливки могут быть использованы непосредственно в питомнике растений, чтобы начать семена, так как это приведет питательные вещества в аквапонную систему после пересадки саженцев. Кроме того, червячные отливки могут быть сделаны в компост чай.

Компостный чай и вторичная минерализация Когда органические отходы окончательно разлагаются в гумус, который может занять 4-6 месяцев, можно сделать компост чай. Процесс прост. Несколько больших горстей компоста связаны в сетчатом мешке, взвешенном некоторыми камнями. Этот мешок подвешен в ведре с водой (20 литров). Под сетчатым мешком расположен воздушный камень, подключенный к маленькому воздушному насосу, так что пузырьки перемешивают содержимое (рис. 9.3). Аэрация очень важна для предотвращения анаэробного брожения. Смесь оставляют на несколько дней с постоянной аэрацией. Содержимое должно помешиваться время от времени, чтобы предотвратить любые аноксические области. Через 2-3 дня компостовый чай готов к использованию в аппарате. Чай следует процедить через тонкую ткань, а затем разбавить 1:10 водой. Наносить на растения либо в качестве внекорневой корма в распылительной канистре, либо в качестве жидкого удобрения прямо к корням растений. Если добавить разбавленный чай прямо в блок, начните с использования небольших количеств (50 мл) и терпеливо документировать изменение роста растений. Повторно применять, когда это необходимо, но будьте осторожны, чтобы не добавить слишком много.

Другие питательные чаи

В дополнение к компосту, есть много других богатых питательными веществами органических материалов, которые могут быть заварены в питательный чай способом, описанным выше. Один из упомянутых выше заключается в использовании твердых отходов из аквариума, извлекаемых из механического фильтра. Твёрдые отходы, сваренные таким же образом, полностью минерализованы и доступны для добавления обратно в систему аквапоники. Другие источники включают морские водоросли, крапиву и окопник. Морские водоросли являются отличным добавлением, потому что они богаты калием и железом, которых часто не хватает в аквапонике, но обязательно промыть остаточную соль от морских водорослей. Большие количества органических удобрений чаи также могут быть использованы для временного поддержания аквапонной системы без рыбы. Это может быть полезно в более холодные месяцы года, когда метаболизм рыбы низкий и растения нуждаются в увеличении питательных веществ.

Безопасность компоста

При использовании компоста убедитесь, что он полностью разлагается, делая его свободным от патогенов. Никогда не используйте органические источники от теплокровных животных, что повышает риск введения патогенов. Кроме того, убедитесь, что вода хорошо кислородом и постоянно аэрируется при производстве чая, так как это помогает в минерализации и предотвращает рост некоторых типов патогенных бактерий. Всегда избегайте размещения аквапонной воды на листьях растений, особенно при использовании компостного чая. Дополнительную информацию о приготовлении компостного чая см. в разделе «Дальнейшее чтение».

Альтернативный корм для рыбы

Корм для рыбы является одним из самых важных и дорогостоящих входов для любой аквапонной системы. Его можно приобрести или самостоятельно изготовить. Авторы настоятельно рекомендуют использовать качественные производимые рыбные кормовые гранулы, поскольку они представляют собой целую пищу для рыбы, то есть гранулы удовлетворяют все пищевые потребности рыбы. Тем не менее, ниже приведен пример дополнительных кормов для рыбы, которые могут быть легко произведены внутри страны, что может помочь сэкономить деньги или временно использоваться, если изготовленные корма отсутствуют или слишком дороги. Дополнительная информация о создании самодельных кормовых гранул приведена в Приложении 5.

Утенка

Утиный вид — быстрорастущее плавучее растение, богатое белком и способное служить источником питания для карпа и тилапии (рис. 9.4). Утенка может удвоить свою массу каждые 1-2 дня в оптимальных условиях, что означает, что одна половина утенка может собираться каждый день. Утенка должна выращиваться в отдельном резервуаре от рыбы, потому что в противном случае рыба будет потреблять весь запас. Аэрация не требуется, и вода должна протекать с медленной скоростью через контейнер. Утиный вид можно выращивать в солнечных или полузатененных местах. Избыток утки можно хранить и заморозить в мешках для последующего использования. Утиный вид также является полезным кормом для птицы.

Утиный вид является полезным дополнением к аквапонной системе, особенно если контейнер для выращивания утки расположен вдоль линии возврата между растениями и аквариумом. Любые питательные вещества, которые выходят из растения растут кровати удобрения утки, тем самым обеспечивая максимально чистую воду, которая может вернуться к рыбе. Утенка не фиксирует атмосферный азот, и весь белок в утенке в конечном счете поступает из корма для рыбы или других внешних источников.

Азолла, водный папоротник

Азолла — род папоротника, который произрастает на поверхности воды, в значительной степени в виде утенки (рис. 9.5). Основное отличие заключается в том, что Azolla способен фиксировать атмосферный азот, по существу создавая белок из воздуха. Это происходит потому, что Азолла имеет симбиотическую связь с видом бактерий, Азолла Anabaena azollae*, которая содержится в листьях. Помимо предоставления свободного источника белка, Azolla является привлекательным источником кормов из-за исключительно высоких темпов роста. Как и утка, Азолла следует выращивать в отдельном резервуаре с медленным потоком воды. Его рост часто ограничен фосфором, поэтому, если азолла* интенсивно выращивается, необходим дополнительный источник фосфора, такой как компостный чай.

Насекомые

Насекомые считаются нежелательными вредителями во многих культурах. Однако они обладают огромным потенциалом в плане поддержки традиционных продовольственных цепей с помощью более устойчивых решений. Во многих странах насекомые уже являются частью рациона людей и продаются на рынках. Кроме того, они использовались в качестве корма для животных на протяжении веков.

Насекомые являются здоровым источником питательных веществ, поскольку они богаты белком и полиненасыщенными жирными кислотами и полны незаменимых минералов. Содержание сырого белка колеблется от 13 до 77 процентов (в среднем 40 процентов) и варьируется в зависимости от вида, стадии роста и рациона выращивания. Насекомые также богаты незаменимыми аминокислотами, которые являются ограничивающим фактором во многих кормовых ингредиентах (Приложение 5). Съедобные насекомые также являются хорошим источником липидов, поскольку их количество жира может колебаться от 9 до 67 процентов. У многих видов также высок содержание незаменимых полиненасыщенных жирных кислот. Эти характеристики вместе делают насекомых здоровым и идеальным вариантом как для питания человека, так и для корма для животных или рыб.

Учитывая их огромное количество и разновидность, выбор насекомого, подлежащего выращиванию, может быть адаптирован к местным условиям, климатическим условиям/сезонности и типу имеющихся кормов. Источником корма для насекомых могут быть основные шелухи, овощные листья, растительные отходы, навоз и даже древесные или богатые целлюлозой органические материалы, пригодные для использования термитов. Насекомые также вносят большой вклад в биодеградацию отходов, поскольку они разрушают органическое вещество до тех пор, пока оно не потребляется грибами и бактериями и минерализовано в питательные вещества растений.

Культивирование насекомых не так сложно, как другие животные, поскольку единственным ограничивающим фактором является корм, а не выращивание пространства. Иногда насекомых называют «микроскотом». Потребность в небольших помещениях означает, что фермы для насекомых могут создаваться с весьма ограниченными площадями и инвестиционными издержками. Кроме того, насекомые являются хладнокровными существами, это означает, что их эффективность преобразования кормов в мясо значительно выше, чем наземные животные и похожа на рыбу. Есть много вариантов и дополнительных знаний о земледелии насекомых в качестве корма в разделе «Дальнейшее чтение». Среди многих доступных видов интересным видом для использования в качестве корма для рыб является черная солдат-муха (см. ниже).

Черный солдат летит

Личинки черных солдатских мух, Hermetia иллюцены, обладают чрезвычайно высоким содержанием белка и ценным источником белка для скота, включая рыбу (рис. 9.6). Жизненный цикл этого насекомого делает его удобным и привлекательным дополнением к интегрированной системе земледелия в благоприятных климатических условиях. Личинки питаются навозом, мертвыми животными и пищевыми отходами. При выращивании мух черного солдата эти виды отходов помещаются в компостную установку, которая имеет адекватный дренаж и воздушный поток. По мере того, как личинки достигают зрелости, они ползают от источника корма через рампу, установленную в блоке компоста, что приводит к сбору ведра. По сути, личинки пожирают отходы, накапливают белок и затем собирают себя. Две трети личинок могут быть переработаны в корм, в то время как остальная треть должна превращаться во взрослых мух в отдельной зоне. Взрослые мухи не являются переносчиком болезни; взрослые мухи не имеют ртов, не питаются и не привлекаются к какой-либо деятельности человека. Взрослые мухи просто спариваются, а затем возвращаются в блок компоста, чтобы откладывать яйца, умирая через неделю. Было показано, что мухи черного солдата предотвращают появление мух и пятен в животноводческих помещениях и на самом деле могут снизить нагрузку возбудителей в компосте. Тем не менее, прежде чем кормить личинки рыбе, личинки должны быть обработаны для обеспечения безопасности. Выпечка в духовке (170 °C в течение 1 часа) уничтожает любые патогены, а высушенные личинки могут быть измельчены и переработаны в корм.

Моринга или Каламунгай

Moringa oleifera - вид тропического дерева, который очень высок в питательных веществах, включая белки и витамины. Классифицируется некоторыми как супер-питание и в настоящее время используется для борьбы с недоеданием, он является ценным дополнением к домашним кормам для рыбы из-за этих основных питательных веществ. Все части дерева являются съедобными для потребления человеком, но для аквакультуры это обычно листья, которые используются. Фактически, в Африке был достигнут успех в нескольких мелкомасштабных аквапонных проектах с использованием листьев этого дерева в качестве единственного источника корма для тилапии. Эти деревья быстро растут и устойчивы к засухе и легко размножаются через черенки или семена. Однако они нетерпимы к заморозкам или заморозкам и не подходят для холодных зон. Для производства листьев все ветви собирают до главного ствола четыре раза в год в рамках процесса, называемого поллардингом.

Коллекция семян

Сбор семян с выращивания растений является еще одной важной экономичной и устойчивой стратегией во многих видах мелкомасштабного сельского хозяйства. Он особенно эффективен для аквапоники, потому что растения являются основной производственной целью. Сбор семян представляет собой простой процесс, который обсуждается здесь как две основные категории: сухие стручки семян и влажные стручки семян. В общем, использовать семена только из зрелых растений. Молодые семена растений не прорастают, а старые растения уже разогнали свои семена. Избегайте гибридных растений, которые могут быть стерильными. Сбор из многих растений помогает сохранить генетическое разнообразие и здоровые растения. Кроме того, рассмотреть вопрос о местных группах по обмену семенами, которые могут торговать семенами с другими мелкими фермерами.

Сухие стручки семян

В эту подкатегорию входят базилик, салат, салатная ракета и брокколи. Семена некоторых из этих растений могут собираться в течение всего цикла выращивания, например базилика (рис. 9.7). Другие семена могут быть собраны только после того, как растение полностью созрело и более не пригодно для использования в качестве овоща, например, салата и брокколи. Общий процесс состоит в том, чтобы поместить нарезанные сухие/зрелые стебли в большой бумажный пакет и хранить в течение 3-5 дней в прохладном, темном месте. В течение этого времени полезно слегка встряхнуть запечатанный бумажный пакет, чтобы освободить семена. Затем откройте мешок и встряхните стебель или целое растение один последний раз, пока еще внутри мешка. Затем удалите стебли и весь растительный мусор и передайте их через сито, чтобы собрать оставшиеся семена. Соберите эти семена и поместите их обратно в бумажный пакет, убедившись, что только семена и не осталось растительного мусора.

Мокрые семена стручки

К этой подкатегории относятся огурцы, помидоры и перец. Семена развиваются внутри фактического плода, обычно покрываются гелевым мешком, который запрещает всхожесть семян. Когда плоды готовы к сбору урожая, обычно обозначаемый сильным и ярким цветом, удалите плоды с растения, нарежьте плоды ножом и соберите семена внутри ложкой. Возьмите семена, покрытые гелем, и поместить в сито и начать смыть гель водой и гладкой тканью. Затем возьмите семена и выложите их и высушите их в тени, иногда переворачивая их до тех пор, пока они полностью не высохнут. Наконец, удалите остатки геля или растительного мусора и храните их в небольшой бумажный пакет.

Хранение семян

Рекомендуется хранить семена внутри запечатанных бумажных мешков или конвертов в прохладном, сухом и темном месте с минимумом влаги. Маленький холодильник является идеальным местом для хранения семян, лучше всего, если в герметичной емкости с мешком для осушения (например, силикагелем), чтобы держать влагу ниже необходимого уровня для роста грибов. Для устранения риска заболевания или преждевременной прорастания крайне важно убедиться в том, что при отсутствии других растительных или почвенных остатков присутствуют только семена. Растительный мусор и влага также могут стимулировать грибок и плесень, которые могут повредить семена. После того, как поместить в мешки, напишите на мешке дату и тип растения. Для высокой прорастания семян семена следует использовать в течение 2-3 вегетационных сезонов.

Сбор дождевой воды

Еще одним эффективным способом снижения эксплуатационных расходов является сбор дождевой воды для пополнения аквапонических установок. Существует несколько преимуществ использования дождевой воды для аквапоники. В первую очередь, дождь свободен. Аквапонные системы, описанные в этой публикации, теряют 1-3% воды в день, главным образом от транспирации через листья растений. Вода является ценным ресурсом и может быть дорогим и ненадежным в некоторых районах. Во-вторых, большая часть дождевой воды является высоким качеством. Дождевая вода вряд ли будет содержать токсины или патогены. Дождевая вода не содержит солей. Дождевая вода также имеет низкий уровень GH и KH и, как правило, слегка кислая. Это весьма полезно, особенно в районах, где вода имеет сильную щелочность, поскольку дождевая вода может компенсировать необходимость кислотной коррекции поступающей воды для поддержания аквапонной системы в оптимальном диапазоне рН 6,0-7,0. Однако нижний KH дождевой воды означает, что дождевая вода является плохим буфером против кислотных изменений рН. Поэтому при использовании дождевой воды в качестве основного источника воды следует добавить карбонат кальция, как описано в разделе 3.5.2. Будьте добросовестны в отношении поверхности сбора воды и старайтесь избегать сбора воды вокруг птичьих петухов или везде, где скапливаются фекалии животных. Простым способом снижения риска заражения патогенами является медленная фильтрация песка, которую можно получить путем простого просачивания воды в тонкопесчаный фильтр высотой 50-60 см и сбора отфильтрованной воды в нижнем отверстии резервуара.

Сбор дождевой воды легко достигается путем подключения большого чистого контейнера к водоотводящим трубам, окружающим здание или дом (рис. 9.8). Например, водосборный бассейн площадью 36 м² будет собирать 11 900 литров воды с небольшим количеством осадков в год. Часть этой воды теряется, но ее достаточно, чтобы быть достаточно для маломасштабной аквапонной установки. Описанные здесь единицы используют в среднем 2 000-4 000 литров воды в год. Сбор дождевой воды является легкой частью; хранение дождевой воды является более важным и может быть более сложным. Вода должна сохраняться до тех пор, пока система не нуждается в ней, и вода должна оставаться чистой. Контейнеры должны быть покрыты экраном, чтобы предотвратить попадание комаров и растительного мусора. Он также помогает держать несколько небольших гуппи или тилапии жарить в дождевой воде, чтобы есть насекомых, и один воздушный камень предотвращает развитие аноксических бактерий.

Альтернативные методы строительства для аквапонических агрегатов

Человеческая изобретательность обеспечила бесчисленные вариации на основную тему аквапоники. По своему основному смыслу аквапоника просто помещает рыбу и овощи в различные контейнеры с общей кислородной водой. Старые резервуары для воды, ванны, пластиковые бочки, столы, деревянные и металлические детали можно использовать при строительстве аквапоника (рис. 9.9). Плоты и посадочные чашки для систем DWC могут быть изготовлены из бамбука или рециркулированного пластика; а системы сред могут быть заполнены местным гравием. Всегда будьте уверены, что ни один из компонентов (аквариум, носители, трубы для выращивания и сантехника) не использовался ранее для содержания токсичных или вредных веществ, которые могут повредить рыбе, растениям или людям. Кроме того, перед использованием необходимо тщательно мыть любой материал.

Наименее дорогостоящая аквапонная система состоит из одного большого отверстия в земле, облицованного дешевым полиэтиленовым пластиковым вкладышем 0,6 мм. Этот пруд отделен проволокой или сеткой, чтобы отделить рыбу от растений. Одна сторона пруда — аквариум с относительно низкой плотностью рыбы, а другая — канал DWC, покрытый пенополистиролом. Аэрация и движение воды всегда требуются, но они могут быть добавлены либо с помощью воздушного лифта с низкой высотой головы, либо с помощью насоса с питанием от человека. Подъем воды в резервуар коллектора и возможность каскада обратно вниз является одним из способов добавления кислорода без электричества. Такой подход может применяться в тех местах, где бочки и контейнеры КСГМГ являются слишком дорогостоящими для фермеров, чтобы рассматривать их использование, хотя общий объем производства будет ниже.

В приложении 8 приведены методы изготовления аквапонических агрегатов с использованием КСГМГ, которые можно легко найти во всем мире. Кроме того, в разделе «Дальнейшее чтение» перечислены два разных гида по аквапонике «сделай сам себя».

Альтернативная энергия для аквапонных установок

Для работы электрических насосов установки, как воздуха, так и воды, требуется источник энергии. Обычно используется нормальная электросеть, но она не является обязательной. Эти системы могут эксплуатироваться полностью с использованием возобновляемых источников энергии. Указание планов строительства систем возобновляемых источников энергии выходит за рамки данной публикации, но полезные ресурсы перечислены в разделе «Дальнейшее чтение».

Фотоэлектрическое электричество

Солнечная энергия является альтернативой и возобновляемой энергии, которая исходит от солнечного света. Фотоэлектрические панели преобразуют электромагнитное излучение от солнца в тепловую или электрическую энергию (рис. 9.10). Водяные и воздушные насосы для системы aquaponic могут питаться солнечной энергией с помощью фотоэлектрических солнечных батарей, преобразователя напряжения переменного/постоянного тока и больших батарей для обеспечения 24-часового питания в ночное время или в пасмурные дни. Хотя солнечная энергия является весьма устойчивой, она сопряжена с большими первоначальными инвестициями из-за стоимости дополнительного оборудования, необходимого для преобразования и хранения энергии от фотоэлектрических элементов. Однако в некоторых районах существуют стимулы к использованию солнечной энергии, которые могут помочь компенсировать эти расходы.

Изоляция

Зимой может понадобиться нагреть воду. Существует множество методов для достижения этого отопления с использованием ископаемых видов топлива. Однако доступны более дешевые и более устойчивые варианты, такие как изоляция резервуаров и спиральный нагрев. Изоляция аквариумов стандартной изоляцией в зимние месяцы предотвращает рассеивание тепла из аквариума. Значительная тепловая энергия фактически диспергируется от активности воздушных камней, поэтому лучше всего покрыть и изолировать биофильтр или принять альтернативные решения для аэрации, которые избегают пузырьков воздуха.

Спиральный нагрев

Спиральный нагрев — это форма пассивного сбора тепла от солнечной энергии. Вода из системы циркулируется через черную шланговую трубу, спираль. Черный пластик захватывает тепло от солнца и передает его в воду. Для дальнейшего нагрева системы спиральная нагревательная катушка может быть помещена в небольшой стеклянной панельной дом, который служит мини-теплицей для дальнейшего увеличения тепла. Черный фон также может помочь сохранить тепло. Для описанных здесь систем рекомендуемыми размерами являются трубы диаметром 25 мм и длиной 40-80 м (рис. 9.11).

• Источник: Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций, 2014 год, Кристофер Сомервилл, Моти Коэн, Эдоардо Пантанелла, Остин Станкус и Алессандро Лователли, мелкомасштабное производство продуктов питания аквапоники, http://www.fao.org/3/a-i4021e.pdf. Воспроизводится с разрешения. *